Al Maguta, museo della cultura indigena a Benjamin Constant, una vecchia macchina da scrivere Olivetti ricorda quando creatività, innovazione, capacità e qualità dei rapporti sociali e umani erano valori riconosciuti dell’Italia, in grado di trasmettere lavoro e benessere nel mondo.

I grandi  orizzonti sono sempre stati una opportunità per gli italiani, quando hanno   avuto modo di portare con loro un pezzo del nostro modo di essere. Le Americhe ce lo ricordano solo con il loro nome. Tracce di un’Italia del passato recente ci mettono davanti agli occhi le potenzialità e le opportunità che gli italiani riescono a costruire quando lavorano con orizzonti ampi.

L’Europa è la dimensione di partenza, il mondo intero la scena dove portare valori, gli italiani la risorsa.

Ascoltare, sostenere, aiutare i nostri connazionali nei momenti di difficoltà è un dovere, anche per diffondere una civiltà fatta di spessore umano.

Foto degli stabilimenti: Associazione Archivio Storico Olivetti

http://www.storiaolivetti.it/argentina

http://www.storiaolivetti.it/brasile

https://billipiueuropa.eu

Come si vota all’estero

No Maguta, o museu da cultura indígena em Benjamin Constant, uma antiga máquina de escrever Olivetti lembra quando a criatividade, a inovação, a capacidade e a qualidade das relações sociais e humanas foram valores reconhecidos da Itália, capazes de transmitir trabalho e bem-estar no mundo.
Os grandes horizontes sempre foram uma oportunidade para os italianos, quando foram capazes de trazer consigo uma parte da nosso jeito de ser. O nome América nos lembra. Traços de uma Itália do passado recente, coloca diante de nós as potencialidades e  asoportunidades que os italianos podem construir quando trabalham com horizontes amplas.
A Europa é a dimensão inicial, o mundo inteiro a cena onde trazer valores, os italianos o recurso.
Ouvir, apoiar, ajudar nossos concidadãos em tempos difíceis é um dever, também para espalhar uma civilização de profundidade humana.

 

En el Maguta, museo de cultura indígena en Benjamin Constant, una vieja máquina de escribir Olivetti recuerda cuando la creatividad, la innovación, la capacidad y la calidad de las relaciones sociales y humanas eran valores reconocidos de Italia, capaces de transmitir el trabajo y el bienestar en el mundo.
Los grandes horizontes siempre han sido una oportunidad para los italianos, cuando pudieron traer consigo una parte de nuestra forma de ser. Las Américas nos lo recuerdan solo con su nombre. Los rastros de una Italia del pasado reciente ponen ante nosotros los potenciales y las oportunidades que los italianos pueden construir cuando trabajan con horizontes amplios.
Europa es la dimensión inicial, el mundo entero es la escena donde traer valores, los italianos son el recurso.
Escuchar, apoyar y ayudar a nuestros conciudadanos en tiempos de dificultad es un deber, también para difundir una civilización hecha de la profundidad humana.